Wolves Logo Watermark
How to Explain Yourself to WolvesBy Jayme Volstad
Return to ThresholdA letter before the road begins
A dark corridor with an open amber-lit door and a red envelope

Dear Reader,

A letter before the road begins

I did not know I was making a map while I was living any of this.

I thought I was trying to understand people. I thought I was trying to become easier to understand myself. For a long time, that seemed like a reasonable way to live, so I paid attention. I learned the weather in rooms. I learned how quickly a face could change and how much could happen in the space between a question and an answer. I went back over conversations looking for the sentence where everything turned, convinced there had to be one.

Sometimes I was wrong. Sometimes listening longer changed me. But I got so used to looking for my part in everything that eventually I could find one almost anywhere. I could stand in the middle of someone else’s storm and wonder whether I had caused the weather.

By then I had collected a lot of scraps. Roads I had walked more than once. Directions written in other people’s handwriting. Versions of myself I had left behind because someone had convinced me they were too loud, too difficult, too sensitive, too much, not enough.

Eventually I wanted to know which of those things were actually mine.

That question changed the map.

Maybe that is why I became the Cartographer. Not because I knew where everything went. I still don’t. I just had enough pieces by then to notice that some of the roads kept leading back to the same places.

This book came from trying to understand that.

You will find strange places here. Offices devoted to explanations. Weather nobody wants to admit is happening. Wolves who speak politely. You will also find a girl who gets things wrong.

I did not want to write a map where I was always right. I wanted one I could actually use.

One where I could care about someone without disappearing inside their version of me. Where I could admit when something was mine without assuming everything was. Where understanding someone did not mean I had to keep standing where they could hurt me.

I wish I had understood some of that sooner. I also know I probably could not have. Some places only make sense after you have been through them.

So if you recognize yourself somewhere in these pages, I am not going to tell you what you are supposed to take from it.

Take what is useful. Leave what is not.

And if you find yourself carrying a direction simply because someone handed it to you a long time ago, take it out of your pocket and look at it again.

Ask who wrote it.

Ask whether it still belongs on your map.

I cannot tell you exactly where you are going.

I can only tell you there are roads beyond the ones you already know.

Some simply lead through.

That turned out to matter more.

Jayme VolstadAuthor & Cartographer
Begin The Journey →

Receive Field Dispatches

If you would like to receive occasional notes from the road, new essays, and manuscript updates.